Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

авыр

1) тяжелый, имеющий большой вес, весомый; // тяжело, грузно;

авыр тас — тяжелый камень;

аякты авыр басув — тяжело ступать;

2) медленный, неторопливый; // медленно, неторопливо;

авыр козгалув — медленно сдвинуться, подняться (напр. с места);

3) перен. трудный, сложный; // трудно, сложно;

авыр эсап — трудная задача;

4) перен. серьезный, опасный; // серьезно, опасно;

онынъ маразы авыр — у него серьезная болезнь;

шуьши авыр — его вина серьезна;

5) перен. напряженный, затрудненный; // напряженно, затрудненно;

тынысты авыр алув — напряженное дыхание;

6) перен. неприятный, тяжелый; // неприятно, тяжело;

авыр ава — тяжелый воздух; неприятный воздух;

7) перен. суровый, жестокий; // сурово, жестоко;

авыр яза — суровое наказание;

8) перен. горестный, тяжелый; // горестно, тяжело;

авыр заман — тяжелое время;

9) воен. мощный, тяжелый;

авыр артиллерия — тяжелая артиллерия;

10) тяжелый, труднопереваримый (о пище);

авыр ас — тяжелая пища;


авыр аьдем — а) неуживчивый человек; б) тяжелый на подъем человек;

авыр аяклы — беременная;

авыр аякланув — беременеть, стать беременной;

авыр аяклылык — беременность, состояние беременности;

аягы авыр — человек, приход которого (по поверью) приносит беду в дом;

колы авыр — а) человек, у которого тяжелая рука; б) человек, приносящий неудачу (напр. при какой-л. сделке);

енъилдинъ астыннан, авырдынъ уьстинненпогов. когда легко, он снизу, когда тяжело, он сверху (о лентяе).